译文
京城的大路上行人车(che)马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是(shi)在我被贬离开京城后栽下的。
可爱的九匹马神姿争俊(jun)竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
揉(róu)
为寻幽静,半夜上四明山,
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条(tiao)素练(lian)似的大江。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
谁说画不出(chu)六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满(man)衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
5、考:已故的父亲。
体:整体。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
3.至:到。