译文
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
蓬莱仙山上一株株干枯老(lao)树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不(bu)齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃(juan)鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心(xin)中的爱(ai)人。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私(si)心去玷(dian)污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远(yuan)大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
由来:因此从来。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
79.靡:倒下,这里指后退。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。