译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
春风(feng)柔和,阳光淡薄,已经(jing)是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心(xin)情很好(hao)。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花(hua)妆现时已经乱了。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所(suo)以再作简略叙述。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面(mian)临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
(36)刺: 指责备。
⑦惜:痛。
足:一作“漏”,一作“是”。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
(54)廊庙:指朝廷。