译文
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了(liao)。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑(hun)脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊(yuan)源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺(ye)县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
东风(feng)飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做(zuo)斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮(xu)。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
玩书爱白绢,读书非所愿。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(57)晦:昏暗不明。
36. 树:种植。
[4]西风消息:秋天的信息。
7、付:托付。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
⑺落:一作“正”。