译文
回望(wang)来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
有篷有窗的安车已到。
现在我把天上的明月和(he)身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
碧绿的湖面上笼罩(zhao)着(zhuo)柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯(yang),比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热(re)烈的回忆交(jiao)织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落(luo)在草坪上溅起细沙。
注释
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。