译文
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明(ming)。掩埋好遍地的落花,我满怀忧(you)愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢(ne)?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多(duo)的伤感?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜(xi)爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经(jing)过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
7.狃(niǔ):习惯。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
②了自:已经明了。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。