译文
进献先祖先妣尝,
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
如同囚犯般(ban)寄居外地也许会耽误(wu)终生。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底(di)的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就(jiu)把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山(shan)松(song)就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
白天用金丸射落飞(fei)鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻(dong)。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
想起两朝君王都遭受贬辱,
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
遥远漫长那无止境啊,噫!
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
选自《左传·昭公二十年》。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
(19)证据今古:引据今古事例作证。