译文
树林深处,常见到麋(mi)鹿出没。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江(jiang)水中央。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花(hua)》。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像(xiang)潜逃。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候(hou),可现在,这双手却闲下(xia)来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显(xian)耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐(yan)车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
只有失去的少年心。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
20.睿(ruì),智慧通达。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
乡信:家乡来信。
⑩治:同“制”,造,作。
78、周章:即上文中的周文。
①辞:韵文的一种。