译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心(xin)情。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结(jie)起双鬟想要随君离去。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
[42]绰:绰约,美好。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⑼少年:古义(10-20岁)男
潺潺:河水缓缓流动的样子。
⑽是:这。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。