译文
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在(zai)华美的三珠树上栖息。
当四野阴云消散的时候,打开窗(chuang)户看见一弯月升在云上。
魂魄归来吧!
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调(diao)。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
其一:
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺(chi)楼上,高论天下大事呢。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕(yan)子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
莫说你(ni)不回(hui)来,即使回来,春天也过去了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行(xing)舟,
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
180、俨(yǎn):庄严。
戚然:悲伤的样子
166. 约:准备。
131、非:非议。
(5)属(zhǔ主):写作。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。