译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
趴在栏杆远望,道路有深情。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离(li)南北各一。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘(hong)烘的。
你我命运何(he)等相仿,奔波仕途,远离家乡。
西方的大灾害,是(shi)那流沙千里平铺。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所(suo)容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
注释
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
15 、恚:恨,恼羞成怒。