译文
冷雨洒满江天的(de)夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不(bu)过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物(wu)。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋(xi)蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算(suan)过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽(ya)。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒(jiu)香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
世路艰(jian)难,我只得归去啦!
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
蜀国:指四川。
悬:挂。
5、恨:怅恨,遗憾。