译文
如(ru)今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
宫衣的长短均合心意(yi),终身一世承载皇上的盛情。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
参(can)战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
西楚霸王啊,江东(dong)子弟人(ren)才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它(ta)事物。这句实际是说芳草非常美。
南北形成狭长地(di)势,长出地方有几何?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四(si)周,我心里委实茫然。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
⒂易能:容易掌握的技能。