译文
长安城北汉代五(wu)陵,万古千秋一派青葱。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰(bing)面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
云雾缭(liao)绕,红色(se)的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
后羿射下(xia)了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
此:这。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。