译文
千万别学陶渊明笔下那个武(wu)陵人,
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在(zai)雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健(jian)康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光(guang)。
客居在外虽然(ran)有趣,但是还是不如早日回家;
北方军队,一贯是交战的好身手,
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长(chang)啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
15、则:就。
⑤金:银子。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
(4)受兵:遭战争之苦。