译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受(shou)(shou)。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费(fei)力。人的(de)一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
小鸟在白云端(duan)自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶(ye)似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却(que)没有人来欣赏了。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
惭愧呀我(wo)空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
其二
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
魂魄归来吧!
注释
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
⑵时清:指时局已安定。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
(4)索:寻找