译文
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事(shi),听听吟诗颂词。你把细(xi)葛布衣挂在萝薜藤上,中天(tian)凉月如(ru)秋水洒满大地,一(yi)片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
近(jin)年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成(cheng)一片,近看时却显得稀疏零星。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆(ma)跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
也挡不住年岁将老红颜衰(shuai),月光流逝夜深沉的凄凉。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
绊惹:牵缠。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
12、纳:纳入。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。