译文
落日的影晕映入了深林,又照在青苔(tai)上景色宜人。
厨房里(li)有(you)出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
漾水(shui)向东方(fang)流去,漳水向正南方奔逝。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观(guan)看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
春天(tian)的风,带着一丝(si)微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次(ci)见面。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
“魂啊归来吧!
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
注释
①炎光:日光。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
6、舞:飘动。