译文
如今我已年老,时有(you)垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼(lou)上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在(zai)树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗(xi)烦襟。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
其二
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几(ji)日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
唯有胶和漆,黏合固(gu)结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提(ti)笔写信,心情急切,墨未磨浓。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
(3)使:让。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。