译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
白(bai)发已先为远客伴愁而生。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣(ming)清音。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天(tian)坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来(lai)化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千(qian)里星云浩(hao)渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
19.然:然而
(3)仅:几乎,将近。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑬四海:泛指大下。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
(8)曷:通“何”,为什么。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。