译文
我听说(shuo)湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
你喜欢随身携带两个皎洁超出(chu)荷花的美女,到处(chu)游玩。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去(qu)鱼沉,到头来这(zhe)封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎(zen)么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭(fan)的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第(di)二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因(yin)见秋风起而想起江东故都。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
⑵拒霜:即木芙蓉。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
[36]联娟:微曲貌。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。