译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
又一次到了寒食时(shi)节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空(kong)荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
汉江(jiang)之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简(jian)醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
(三)
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
迅猛的江风掀起我的下衣(yi)和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
16. 度:限制,节制。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”