译文
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄(nong)宝刀
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
院子里只剩枝丫的槐树(shu)落在月光下的影(ying)子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定(ding)相聚的日子,只能惆怅地望着同样(yang)遥远的月亮,什么事也做不(bu)了,就那样傻站着。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞(mo)。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
2.病:这里作动词用,忧虑。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。