译文
分别时秋风吹拂着渭水(shui),落叶飘飞洒(sa)满都城长安。
真不知何日何时,我才(cai)能遇赦归来?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从(cong)秋月上垂滴的水珠。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆(yi)情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪(lei)的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
登山岭头就是我俩分手之处(chu),潺湲流淌与我惜别一夜有声。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变(bian)为肉酱。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
注释
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
微:略微,隐约。
⑹柳子——柳宗元。
⑷消 :经受。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。