译文
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官(guan)(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉(lian)洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸(xing)啊,竟遭遇到这样的祸难!”
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
太阳升起两竿(gan)高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
醨:米酒。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。