译文
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
江山确实美如(ru)画图,可惜毕竟不是(shi)我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
只要自己调养好身心,也可以(yi)(yi)益寿延年。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌(tang),清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案(an)。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
白发:老年。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
50、徇:指率军巡行,使人降服。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
⑸宵(xiāo):夜。