译文
远处的岸边有小船三两只，淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上，小桥上的白霜显得更白，天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人，无论是坐车的还是乘船的，都是为了名和利。
十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。
于是太(tai)子预先寻求世上锋利的匕首，得到赵国徐夫人的匕首，用一百金把它买到，叫工匠在淬火时把毒(du)药浸到匕首上。用人来做实验，血沾湿衣褛，没有不立即死亡的。于是整理(li)行装，派遣荆轲上路。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所(suo)以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经(jing)游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感(gan)到十分悲哀。如果像这样(yang)，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
踩着白薠啊纵目四望，与佳人相约啊在今天晚上。
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格，美好的时光又怎么会到来呢？
借问路旁那些追名逐利的人，为何不到此访仙学道求长生？
千万不要助长他族，使他族逼近、居住在这里，来和我郑国争夺这地方。如果那样，我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾，又怎能祭祀许国的山川呢？我之所以让你住在这里，不单是为许国着想，也借以巩固我们郑国的边防啊。”
年少寄情人事外，倾心只在琴与书。
客游京城黄金全部用尽，回家时只落得白发添新。
我想晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且(qie)还受到怜悯养育，况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我也是一个布衣之士，胸怀报国忧民之情。
少壮从军马上飞，身未出家心依归。
注释
⒂千余斤：不是实指，形容很多。
熙宁十年：即公元1077年。熙宁，宋神宗年号。
29．起：开。闺：宫中小门。
縢（téng）：绑腿布。
（4）浪淘天地：形容浪涛好象在荡涤天地。
信：诚信，讲信用。
50、穷城：指孤立无援的城邑。
⑶棹歌——渔歌。
