译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着(zhuo)谷粒秋天长得正肥。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
送了一程又一程前面有很多(duo)艰难的路,匆匆忙忙只有一人去(qu)寻路。
看如今,在这低矮(ai)的楼阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水(shui)挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为(wei)解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
遥远漫长那无止境啊(a),噫!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
注释
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
牧:放养牲畜
⑴潮阳:今广东潮阳县。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。