译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
你不要径自上天。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的(de)泪水,打湿了我的帽上红缨。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
古人传言此泉水,一饮就生贪(tan)婪心。
一树的梨花(hua)与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
太史公说:我读《离骚(sao)》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看(kan)到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
一进门老范(fan)就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂(bi)问:你是谁?如此狼狈?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发(fa)诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
①淘尽:荡涤一空。