译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好(hao)的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那(na)些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细(xi)切切如有人私语。
交了不好的运气我又能怎么办呢(ne)?想摆脱却被碰得头破血流。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火(huo)。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服(fu)。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
布衣:平民百姓。
凉:凉气。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
17. 以:凭仗。
②杜草:即杜若
浦:水边。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
86、适:依照。