译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅(niao)袅绕飞尘梁(liang)。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我(wo)想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不(bu)在(zai),只有水孤独地流着。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
其二
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
⑷清辉:皎洁的月光。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
154.诱:导。打猎时的向导。