首页 古诗词 鱼我所欲也

鱼我所欲也

魏晋 / 钱启缯

楚歌对吴酒,借问承恩初。宫买长门赋,天迎驷马车。
"高马勿唾面,长鱼无损鳞。辱马马毛焦,困鱼鱼有神。
神明有喜女巫知。遥思桂浦人空去,远过衡阳雁不随。
"闻道花门将,论功未尽归。自从收帝里,谁复总戎机。
信是天然瑞,非因朴斫成。无瑕胜玉美,至洁过冰清。
养蚕为素丝,叶尽蚕不老。倾筐对空林,此意向谁道。
浯溪石下多泉源,盛暑大寒冬大温。屠苏宜在水中石,
"衰门少兄弟,兄弟唯两人。饥寒各流浪,感念伤我神。
"衡阳多道里,弱羽复哀音。还塞知何日,惊弦乱此心。
"惊湍流不极,夜度识云岑。长带溪沙浅,时因山雨深。


鱼我所欲也拼音解释:

chu ge dui wu jiu .jie wen cheng en chu .gong mai chang men fu .tian ying si ma che .
.gao ma wu tuo mian .chang yu wu sun lin .ru ma ma mao jiao .kun yu yu you shen .
shen ming you xi nv wu zhi .yao si gui pu ren kong qu .yuan guo heng yang yan bu sui .
.wen dao hua men jiang .lun gong wei jin gui .zi cong shou di li .shui fu zong rong ji .
xin shi tian ran rui .fei yin pu zhuo cheng .wu xia sheng yu mei .zhi jie guo bing qing .
yang can wei su si .ye jin can bu lao .qing kuang dui kong lin .ci yi xiang shui dao .
wu xi shi xia duo quan yuan .sheng shu da han dong da wen .tu su yi zai shui zhong shi .
.shuai men shao xiong di .xiong di wei liang ren .ji han ge liu lang .gan nian shang wo shen .
.heng yang duo dao li .ruo yu fu ai yin .huan sai zhi he ri .jing xian luan ci xin .
.jing tuan liu bu ji .ye du shi yun cen .chang dai xi sha qian .shi yin shan yu shen .

译文及注释

译文
跬(kui)(kuǐ )步
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
  君王在那大(da)园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
朱亥(hai)挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
  申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿(shou)。
一轮明月高高地挂在天空,月光(guang)映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?

注释
⑷千树花:千桃树上的花。
(9)甫:刚刚。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
18。即:就。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
9.震:响。

赏析

  体验深切,议论精警,耐人寻味,是这诗的突出特点和成就。但这是(zhe shi)一首咏怀古迹诗,诗人(shi ren)亲临实地,亲自凭吊古迹,因而山水风光自然在诗中显露出来。杜甫沿江出蜀,飘泊水上,旅居舟中,年老多病,生计窘迫,境况萧条,情绪悲怆,本来无心欣赏风景,只为宋玉遗迹触发了满怀悲慨,才洒泪赋诗。诗中的草木摇落,景物萧条,江山云雨,故宅荒台,以及舟人指点的情景,都从感慨议论中出来,蒙着历史的迷雾,充满诗人的哀伤,诗人仿佛是泪眼看风景,隐约可见,其实是虚写。从诗歌艺术上看,这样的表现手法富有独创性。它紧密围绕主题,显出古迹特征,却不独立予以描写,而使其溶于议论,化为情境,渲染着这首诗的抒情气氛,增强了咏古的特色。
  这三首诗,都是写秦嘉奉役离乡,想与妻子留别,但妻子因病不能回来相见。本来,奉役远别,已是令人感伤之事,又不能与爱妻留别,那更是悲上生悲,因此作诗三首以表达对妻子的依依惜别,苦苦思念之情。
  第二首诗以“痴情化梦”的手法,深沉地表达了作者收复国土、报效祖国的壮志和那种“年既老而不衰”的矢志不渝精神,向读者展示了诗人的一片赤胆忠心。
  接下去两句,展现了时间上并不连续却又每每使人难忘的景象:一是深秋时节的密雨,像给上千户人家挂上了层层的雨帘;一是落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。两种景象:一阴一晴;一朦胧,一明丽。在现实中是难以同时出现的。但当诗人面对着开元寺水阁下这片天地时,这种虽非同时,然而却是属于同一地方获得的印象,汇集复合起来了,从而融合成一个对宣城、对宛溪的综合而长久性的印象。这片天地,在时间的长河里,就是长期保持着这副面貌吧。这样,与“六朝文物草连空”相映照,那种文物不见、风景依旧的感慨,自然就愈来愈强烈了。客观世界是持久的,歌哭相迭的一代代人生却是有限的。这使诗人沉吟和低回不已,于是,诗人的心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。五湖指太湖及与其相属的四个小湖,因而也可视作太湖的别名。从方位上看,它们是在宣城之东。春秋时范蠡曾辅助越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐于五湖。他徜徉在大自然的山水中,为后人所艳羡。诗中把宣城风物,描绘得很美,很值得流连,而又慨叹六朝文物已成过眼云烟,大有无法让人生永驻的感慨。这样,游于五湖享受着山水风物之美的范蠡,自然就成了诗人怀恋的对象了。
  尾联“微吟”实讲“口中梅”也,“微”言其淡泊雅致,如此咀嚼,虽不果腹,然可暖心、洁品、动情、铸魂,表达出诗人愿与梅化而为一的生活旨趣和精神追求,至此诗人对梅的观赏进入了冯友兰所说的“天地境界”,人们看到的则是和“霜禽”“粉蝶”一样迫不及待和如痴如醉的诗人——一个梅化的诗人。苏轼曾在《书林逋诗后》说:“先生可是绝伦人,神清骨冷无尘俗。”《四库全书总目》说:“其诗澄澹高逸,如其为人。”可知其言不谬,该诗之神韵正是诗人幽独清高、自甘淡泊的人格写照。
  尾联点破诗歌题面,回笔写眼前自己闲泊水村的寂寥景象。你想,一个老翁,处江湖之远,眼看着干戈寥落了,铁马逝去了,战鼓静灭了,大宋江山是任人宰割了,他的心怎不会如刀割一般的苦痛!“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”,可是梦醒之后呢,所看到的是荒寒的汀州上寻寻觅觅的新雁,哪里有可以安栖的居所!这怎不教人潸然落泪呢?这两句是借象表意,间接抒情。
  前两句就时记事,说的是:年复一年,东西奔波,往来边城;日复一日,跃马横刀,征战不休。金河在东而玉门关在西,相距很远,但都是边陲前线。马策、刀环虽小而微,然而对于表现军中生活来说却有典型性,足以引起对征戍之事的一系列的联想。这两句“岁岁”“朝朝”相对,“金河”“玉关”,“马策”“刀环”并举,又加以“复”字、“与” 字,给人以单调困苦、不尽无穷之感,怨情自然透出。
  前四句本是一段事实,却反而成为幻想;后四句原是幻想,却反而如此真实。艺术的真实性,在这里正依据着美的辩证法则,把平凡的语言,化为无尽的言说。
  作者在抒发他那复杂而深厚的思想感情时,通篇采用了直接叙述的方式来表达,少打比喻,不绕弯子,语言质朴,感情真实,层层揭示,反覆咏叹,时而夹杂一些议论,颇有一种哀而怨、质而雅的艺术之美。
  诗人将暗讽的笔触曲折地指向当今皇上,手法是相当高妙的。接着,笔锋一转,写出了这一联的对句“湘水无情吊岂知”。这也是颇得含蓄之妙的。湘水无情,流去了多少年光。楚国的屈原哪能知道上百年后,贾谊会来到湘水之滨吊念自己;西汉的贾谊更想不到近千年后的刘长卿又会迎着萧瑟的秋风来凭吊自己的遗址。后来者的心曲,恨不起古人于地下来倾听,当世更没有人能理解。诗人由衷地在寻求知音,那种抑郁无诉、徒呼负负的心境,刻画得十分动情,十分真切。
  第二首诗是七言绝句。运用了比喻夸张的手法。此诗中的香炉,即第一首诗开头提到的香炉峰,“在庐山西北,其峰尖圆,烟云聚散,如博山香炉之状”(乐史《太平寰宇记》)。可是,到了诗人李白的笔下,便成了另一番景象:一座顶天立地的香炉,冉冉地升起了团团白烟,缥缈于青山蓝天之间,在红日的照射下化成一片紫色的云霞。这不仅把香炉峰渲染得更美,而且富有浪漫主义色彩,为不寻常的瀑布创造了不寻常的背景。接着诗人才把视线移向山壁上的瀑布。“遥看瀑布挂前川”,前四字是点题。“挂前川”,这是“望”的第一眼形象,瀑布像是一条巨大的白练高挂于山川之间。“挂”字很妙,它化动为静,惟妙惟肖地表现出倾泻的瀑布在“遥看”中的形象。第一首诗说,“壮哉造化功!”正是这“造化”才能将这巨物“挂”起来,所以这“挂”字也包含着诗人对大自然的神奇伟力的赞颂。第三句又极写瀑布的动态。“飞流直下三千尺”,一笔挥洒,字字铿锵有力。“飞”字,把瀑布喷涌而出的景象描绘得极为生动;“直下”,既写出山之高峻陡峭,又可以见出水流之急,那高空直落,势不可挡之状如在眼前。然而,诗人犹嫌未足,接着又写上一句“疑是银河落九天”,真是想落天外,惊人魂魄。“疑是”值得细味,诗人明明说得恍恍惚惚,而读者也明知不是,但是又都觉得只有这样写,才更为生动、逼真,其奥妙就在于诗人前面的描写中已经孕育了这一形象。巍巍香炉峰藏在云烟雾霭之中,遥望瀑布就如从云端飞流直下,临空而落,这就自然地联想到像是一条银河从天而降。可见,“疑是银河落九天”这一比喻,虽是奇特,但在(dan zai)诗中并不是凭空而来,而是在形象的刻画中自然地生发出来的。它夸张而又自然,新奇而又真切,从而振起全篇,使得整个形象变得更为丰富多彩,雄奇瑰丽,既给人留下了深刻的印象,又给人以想象的余地,显示出李白那种“万里一泻,末势犹壮”的艺术风格。
  但是,“玉晨”似还有一说:据《上清紫晨君经》说,玉晨是上皇先生的精灵。因为郭道源是道士,故尔“玉晨冷磬破昏梦,天露未干香着衣”,也可以说是借重来指郭道源自己。说他用“冷磬”来惊破人们的“昏梦”。以“冷磬”对“昏梦”非常之妙。中国的俳优,即宫廷艺人有一个优良的传统,就是寓谏于滑稽之中,想必郭道源也是这样的,以滑稽谏,得罪了宣宗,这才遭到了朝廷的遗弃。那么,这“软风”、“冷磬”,也许更多的是在写在这里徘徊了一夜,因而让露水打湿了衣裳的郭道源的感觉了。这虽属纯客观的描写,但由于他写出了一个在这样富丽温柔而又幽森孤独的环境里,竟然竟夕起徘徊的他,这就是通过这样典型环境里的典型性格,使读者可以“以形传神”,从他那无言的客观的神态中,看到他那满怀心事的忡忡之情,这就把一个忧国忧民的志士形象,非常突出地立在了读者的眼前了。这样的歌颂郭之为人,既艺术,又得体。
  浮萍给人们的印象,似乎总有一种随水现荡的不安定感。所谓“停不安处,行无定轨”,在怀才不遇的诗人眼中,便往往成了身世飘泊的象征物。但倘若是在阳光璀璨的晴日,心境又畅悦无翳,再伫立池边观赏那清波绿萍,人们就会发现:浮萍也自有一种与众不同的美好风神。建安诗人曹丕《秋胡行》(其二),就歌咏过它“寄身清波,随风靡倾”的倩姿;晋人夏侯湛,也赞叹过它“散圆叶以舒形,发翠绿以含缥”的容色(《浮萍赋》)。在“词美英净”的永明诗人刘绘笔下,它又是怎样一种风情?
  这是一首吊古伤今的诗。所谓吊古,是凭吊岘首山的羊公碑。据《晋书​·羊祜传》,羊祜镇荆襄时,常到此山​置酒言咏。有一次,他对同游者喟然叹曰:“自有宇宙,便有此山,由来贤达胜士,登此远望如我与卿者多矣,皆湮灭无闻,使人悲伤!”羊祜生前有政绩,死后,襄阳百姓于岘山建碑立庙,“岁时飨祭焉。望其碑者,莫不流涕。”作者登上岘首山,见到羊公碑,自然会想到羊祜。由吊古而伤今,不由感叹起自己的身世来。
  诗的三、四两句“春草明年绿,王孙归不归”,从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”句化来。但赋是因游子久去而叹其不归,这两句诗则在与行人分手的当天就惟恐其久去不归。唐汝询在《唐诗解》中概括这首诗的内容为:“扉掩于暮,居人之离思方深;草绿有时,行人之归期难必。”而“归期难必”,正是“离思方深”的一个原因。“归不归”,作为一句问话,照说应当在相别之际向行人提出,这里却让它在行人已去、日暮掩扉之时才浮上居人的心头,成了一个并没有问出口的悬念。这样,所写的就不是一句送别时照例要讲的话,而是“相送罢”后内心深情的流露,说明诗中人一直到日暮还为离思所笼罩,虽然刚刚分手,已盼其早日归来,又怕其久不归来了。前面说,从相送到送罢,从“相送罢”到“掩柴扉”,中间跳越了两段时间;这里,在送别当天的日暮时就想到来年的春草绿,而问那时归不归,这又是从当前跳到未来,跳越的时间就更长了。
  “深坐颦蛾眉”,“深”的意思是有多层的。“庭院深深深几许,杨柳堆烟,幕帘无重数。”(欧阳修《蝶恋花》)女子所住的闺房在“幕帘无重数”的深院里,十分幽深,十分寂寞,这是第一层;“深”还有深情的意思,所谓“美人卷珠帘”,古人思念亲人,总要登高望远,那是男子的做法,女子“养在深闺人未识”,不能抛头露面,于是只好“卷珠帘”望着离人(li ren)去的方向以寄托思念之情,期待离人回来,这是第二层;“深”的第三层意思便是“久”,指坐的时间很长了。颦是皱的意思,吴宫里的西施“颦”起来的样子比平日更加美丽,更加楚楚可怜,才有了东施的效颦。“颦蛾眉”更显出了“美人”之美。
  此诗最后两句“绝胭断骨那下补,万金宠赠不如土”,更是通俗易懂。其字面意思是,头已断,骨已碎,无法起死回生,再多的赠予和恩宠都已毫无意义;实际上是为武元衡鸣不平,对主和派的妥协表示强烈愤慨,对“宠赠厚葬”的建议嗤之以鼻,对唐宪宗的首鼠两端表示不满,对时政进行了嘲讽和鞭挞。这卒章之句极观柳宗元的爱憎之情,为此诗点睛之笔。
  梅妻鹤子的来历:林逋种梅养鹤成癖,终身不娶,世称“梅妻鹤子”,所以他眼中的梅含波带情,笔下的梅更是引人入胜。

创作背景

  刘禹锡出身于庶族地主家庭,从小生活在江南地区,对那里的农民生活是有所了解的。“永贞革新”失败后,刘禹锡被一贬再贬,长期沉于下僚,远居边荒,使他有了更多的接触社会下层的机会,使他对农民的生活有了更多的了解。他对农民的疾苦是比较关心的。在任地方官期间,每遇灾害他便上书请求救济和蠲免。他写了一些表现劳动人民生活和劳动的诗篇,《《插田歌》刘禹锡 古诗》即其中之一。

  

钱启缯( 魏晋 )

收录诗词 (2282)
简 介

钱启缯 字仲绨,归安人,河南候补道杨子吴丙湘室。有《晚香楼诗馀》。

国风·秦风·驷驖 / 羊舌丙辰

"道路五千里,门阑三十年。当时携手人,今日无半全。
露裛思藤架,烟霏想桂丛。信然龟触网,直作鸟窥笼。
"送远秋风落,西征海气寒。帝京氛祲满,人世别离难。
虽卧郡斋千里隔,与君同见月初圆。"
离别惜吾道,风波敬皇休。春浮花气远,思逐海水流。
千点斓斒玉勒骢,青丝结尾绣缠騣.鸣鞭晓出章台路,叶叶春衣杨柳风。
苦摇求食尾,常曝报恩腮。结舌防谗柄,探肠有祸胎。
郑氏才振古,啖侯笔不停。遣辞必中律,利物常发硎。


祭公谏征犬戎 / 宝阉茂

所愿见王官,抚养以惠慈。奈何重驱逐,不使存活为。
"采山仍采隐,在山不在深。持斧事远游,固非匠者心。
时议归前烈,天伦恨莫俱。鸰原荒宿草,凤沼接亨衢。
汗马收宫阙,春城铲贼壕。赏应歌杕杜,归及荐樱桃。
薄田临谷口,小职向人间。去处但无事,重门深闭关。"
"春雨暗暗塞峡中,早晚来自楚王宫。乱波分披已打岸,
"一夕雨沉沉,哀猿万木阴。天龙来护法,长老密看心。
潮至浔阳回去,相思无处通书。"


定西番·汉使昔年离别 / 范姜羽铮

烟霜凄野日,粳稻熟天风。人事伤蓬转,吾将守桂丛。
参错走洲渚,舂容转林篁。片帆左郴岸,通郭前衡阳。
宛彼汉中郡,文雅见天伦。何以开我悲,泛舟俱远津。
"白首思归归不得,空山闻雁雁声哀。
槢桡桡兮未坚,椲桹桹兮可屈。
"高义唯良牧,深仁自下车。宁知凿井处,还是饮冰馀。
出头皆是新年少,何处能容老病翁。
鼍作鲸吞不复知,恶风白浪何嗟及。主人锦帆相为开,


送董判官 / 公良映云

日暮黄云千里昏,壮心轻别不销魂。劝君用却龙泉剑,
"细泉兼轻冰,沮洳栈道湿。不辞辛苦行,迫此短景急。
海气蒸云黑,潮声隔雨深。乡愁不可道,浦宿听猿吟。"
绩成心不有,虑澹物犹牵。窃效泉鱼跃,因闻郢曲妍。"
帝念夔能政,时须说济川。劳还应即尔,朝暮玉墀前。"
暮角寒山色,秋风远水波。无人见惆怅,垂鞚入烟萝。"
李鼎死岐阳,实以骄贵盈。来瑱赐自尽,气豪直阻兵。
水清迎过客,霜叶落行舟。遥想赤亭下,闻猿应夜愁。"


清江引·立春 / 郦婉仪

求仁见交态,于道喜甘临。逸思乃天纵,微才应陆沉。
冬热鸳鸯病,峡深豺虎骄。愁边有江水,焉得北之朝。"
猿啼山不断,鸢跕路难登。海岸出交趾,江城连始兴。
鸂鶒双双舞,猕猿垒垒悬。碧萝长似带,锦石小如钱。
此辈感恩至,羸俘何足操。锋先衣染血,骑突剑吹毛。
好酒近宜城,能诗谢康乐。雨晴西山树,日出南昌郭。
清论既抵掌,玄谈又绝倒。分明楚汉事,历历王霸道。
古人行尽今人行。老人也欲上山去,上个深山无姓名。"


六州歌头·题岳鄂王庙 / 纳喇采亦

"(《九渊》,少昊氏之乐歌也,其义盖称少昊之德,
花枝妨帽小园春。时携幼稚诸峰上,闲濯眉须一水滨。
立走水牛惊汉官。江村小儿好夸骋,脚踏牛头上牛领。
"少年事远游,出入燕与秦。离居岁周天,犹作劳歌人。
乃知盖代手,才力老益神。青草洞庭湖,东浮沧海漘.
夜字照爇薪,垢衣生碧藓。庶以勤苦志,报兹劬劳显。
兹晨已半落,归路跬步疏。马嘶未敢动,前有深填淤。
汉仪尚整肃,胡骑忽纵横。飞传自河陇,逢人问公卿。


田子方教育子击 / 澹台颖萓

春风落日谁相见,青翰舟中有鄂君。"
谿壑争喷薄,江湖递交通。而多渔商客,不悟岁月穷。
况乃秋后转多蝇。束带发狂欲大叫,簿书何急来相仍。
诚如双树下,岂比一丘中。"
"沉吟对迁客,惆怅西南天。昔为一官未得意,
薄俗防人面,全身学马蹄。吟诗坐回首,随意葛巾低。
肺枯渴太甚,漂泊公孙城。唿儿具纸笔,隐几临轩楹。
膏雨带荥水,归人耕圃田。遥知下车日,万井起新烟。"


李遥买杖 / 琦己卯

萱草秋已死,竹枝霜不蕃。淘米少汲水,汲多井水浑。
及有群蜂肆毒,哀唿不应,则上舍藤而下沈壑。)
"策杖政成时,清溪弄钓丝。当年潘子貌,避病沈侯诗。
投策去园林,率名皆拜选。圣君性则哲,济济多英彦。
黄绶名空罢,青春鬓又衰。还来扫门处,犹未报恩时。
"石城除击柝,铁锁欲开关。鼓角悲荒塞,星河落曙山。
境对知心妄,人安觉政和。绳床摇麈尾,佳趣满沧波。"
"今日陶家野兴偏,东篱黄菊映秋田。


大车 / 北锦诗

开笼不奈鸭媒娇。春衣晚入青杨巷,细马初过皂荚桥。
散影成花月,流光透竹烟。今朝谢家兴,几处郢歌传。"
"有美生人杰,由来积德门。汉朝丞相系,梁日帝王孙。
云阙虚冉冉,风松肃泠泠。石门霜露白,玉殿莓苔青。
荒庭何所有,老树半空腹。秋蜩鸣北林,暮鸟穿我屋。
蛇盘瓦沟鼠穿壁。豪家大屋尔莫居,骄儿少妇采尔雏。
喧喧道路多歌谣,河北将军尽入朝。
月明垂叶露,云逐渡溪风。清渭无情极,愁时独向东。


季札观周乐 / 季札观乐 / 弓壬子

"山行有常程,中夜尚未安。微月没已久,崖倾路何难。
几日到扬州。莫贪扬州好,客行剩淹留。郎到官渡头,
湿人巾履满庭前。丹崖翁,爱丹崖,弃官几年崖下家。
乳水松膏常灌田。松膏乳水田肥良,稻苗如蒲米粒长。
独步明时负权势。一身扈跸承殊泽,甲第朱门耸高戟。
碧玉徒强名,冰壶难比德。唯当寂照心,可并奫沦色。
范蠡舟偏小,王乔鹤不群。此生随万物,何路出尘氛。
起草鸣先路,乘槎动要津。王凫聊暂出,萧雉只相驯。