译文
回想不久以(yi)前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到(dao)南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮(huai)何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫(man)天飞舞愁杀渡江人。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
主(zhu)管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两(liang)位阿娇。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰(feng)功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度(du),从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
⑴妾:旧时女子自称。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。