译文
天涯芳草青青的颜色已(yi)换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉(yu)入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘(ju)无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
称我不愧于你,宛(wan)如青鸟有丹心。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
小洲洼(wa)地的新泉清澈令人叹嗟。
我家在曲曲弯(wan)弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污(wu)也不后悔。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
3、方丈:一丈见方。