译文
虽然只隔一条清澈的河流,但他们(men)只能含情凝视,却(que)无法用语言交谈。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
随着波浪或(huo)清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖(hu)犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打(da)湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利(li)欲名心。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑵流:中流,水中间。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
犦(bào)牲:牦牛。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
⑨空:等待,停留。
31、百行:各种不同行为。