译文
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
十月的(de)时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
为何与善变的有易女子(zi)淫乱,他的后代(dai)却(que)反而盛昌不(bu)绝?
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得(de)无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动(dong)着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟(niao)儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀(ai)鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
魂啊不要去北方!
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
小伙子们真强壮。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。