译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
一群黄(huang)衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌(ge)颂。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方(fang)。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率(lv)领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费(fei)祎、董允等人的责任了(liao)。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑨山林客:山林间的隐士。
尝:曾。趋:奔赴。