译文
崖高险绝,猿鸟不(bu)度,乔木破空。
临川郡城的东面,有一(yi)块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾(zeng)经仰慕张芝“临池学(xue)书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两(liang)柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测(ce)王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作(zuo)记。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
(5)然:是这样的。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。