译文
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
汉文帝(di)重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
可惜谢朓(tiao)已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫(jiao)得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成(cheng)了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
当年碧峰上遗留的马蹄痕(hen)迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。