译文
想起(qi)尊亲来便不禁双泪直淋。
老朋友你(ni)忽然来到我(wo)梦里, 因为你知道我常把你记忆(yi)。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北(bei)国之地?
太阳慢慢下山了,在湖面(mian)上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李(li)斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
魂啊归来吧!
曾有多(duo)少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
3、如:往。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
⑴江南春:词牌名。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
23.赴:这里是赴任、就职的意思。