译文
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水(shui),叱咤风云于天下。
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
九州大地如何安置?河流山谷(gu)怎样疏浚?
杨柳那边,她独(du)自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
其二
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
其一
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
田田:莲叶盛密的样子。
32、诣(yì):前往。
(53)式:用。
5、犹眠:还在睡眠。