译文
头发梳成美丽的(de)发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
咸平二年八月十五日撰记。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾(luan),能频对其人倩影。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪(wang)汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于(yu)音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻(lin)里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
成万成亿难计量。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟(zhong)声。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
(88)相率——相互带动。
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。