译文
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之(zhi)乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是(shi)前车(che)之鉴啊!
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我(wo)已发誓与丈夫生死共患难。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
请任意品尝各种食品。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
回来一看,池苑依(yi)旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
志:志向。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑵中庭:庭院里。
荒寒:既荒凉又寒冷。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。