译文
长叹息你们这些君(jun)子(zi),莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉(zhi)鸿运。
悠悠不尽的(de)江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来(lai)来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
自惭这样(yang)长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个(ge)会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富(fu)贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
(61)张:设置。
(31)释辞:放弃辞令。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
(11)泱泱:宏大的样子。
志:志向。