译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑(ban)斑泪痕吧。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今(jin),圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
猛(meng)虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
自鸣不凡地把(ba)骏马夸耀。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算(suan)了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
一骑驰(chi)来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
注释
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
5.讫:终了,完毕。
(6)不中之戏:不适当的游戏。