译文
在每年送朋友上路的(de)《横塘(tang)》范成大 古诗里，
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
相思之人隔断在脉(mai)脉千里之外。两处思念情怀，相隔千山万水。雨停云散天空高远，望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉，谁会登高望远抒发心中的情意？纵然写得千万种分离的痛苦情思，无奈谁能(neng)驾(jia)驭行云寄去我的相思情书？
佩带长剑啊挟着强弓弩，首身分离啊壮心不改变。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
美人梳洗妆扮的时候，满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰，抵得上几个乡的赋税。
露天堆满打谷场，
小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。
漫漫长夜难以成眠，独自伏枕翻复辗转。
有的姑娘长着黑色直眉，美丽的眼睛逸彩流光。
京城道路上，白雪撒如盐。
如果当时事理难明，就让李白服罪，那么，现在谁又能将此事上报朝廷呢？
为什么从前的这些香草，今天全都成为荒蒿野艾。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了(liao)他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀(si)，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供(gong)奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？韵译
注释
⑷未央宫：西汉长安宫名，这里借指唐代皇宫。
19.素帐：未染色的帐子。
④委身：置身。荆蛮：即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮，荆州在南方，故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱，逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学，与王氏是世交，所以王粲去投奔他。
（2）宁不知：怎么不知道。
若 ：像……一样。
（20）古之人：指文王。无斁（yì）：无厌，无倦。
（18）乘坚策肥：乘坚车，策肥马。 策，用鞭子赶马。
（7）神：此处指祖先之神。罔：无。时：所。
⑶维扬：即扬州（今属江苏）。