译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
其一
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人(ren)(ren)们将何处追求呢?
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时(shi)),忽然听到喜鹊的叫声。
即使能预支五百年的新意作(zuo),到了一千年又觉得陈旧了。其二
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵(bing)于回纥。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清(qing)冷辽阔。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
⑵几千古:几千年。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。