译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
拂(fu)晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
您看这个要害的(de)(de)地方,狭窄到只能一辆车子通过。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听(ting)激越、繁复的管(guan)弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
那湖光(guang)山色仿佛(fo)也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
天孙:织女星。
88.使:让(她)。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。