译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
秋色连天,平原万里。
清澈的(de)江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我在年少时(shi)离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
天上的月(yue)如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
旅居东(dong)都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野(ye)民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以(yi)表白款曲忠诚:
注释
夷:平易。
① 因循:不振作之意。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
俄:一会儿