译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种(zhong)的那棵柳树啊,离别(bie)它已经好几年了。我这位爱好写(xie)文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
(家父)顺天地的规律而行,其辉(hui)煌的光芒如同日月一般!
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
正暗自结苞含情。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申(shen)伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
注释
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
⑸古城:当指黄州古城。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
⑶咸阳:指长安。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。